Ponte di Santa Lucia
MAP
Click on the map to reach the point of interest
AUDIO GUIDE
_.png){kind=small}
Ponte di Santa Lucia
descrizione
Il ponte in pietra, con annessa cappella votiva dedicata a Santa Lucia, presenta due arcate diseguali ed è simbolo del paese. La cappella si erge in corrispondenza del pilone e con il suo peso contrasta la spinta delle due arcate. Una volta, questo ponte era il principale ingresso per chi arrivava dalla bassa valle o da Pietrabruna e Porto Maurizio tramite il passo di San Salvatore. La strada lungo il torrente Argentina, in passato, fiancheggiava per lunghi tratti la sponda sinistra del fiume ed era una mulattiera assai scomoda, mentre l’attuale tracciato della strada provinciale che collega Taggia a Badalucco risale al 1850. Un vecchio ponte collegava l’antica strada del paese, ancora oggi conosciuta come Via Ponte, con l’altra parte del fiume ma questo venne distrutto dalle intemperie agli inizi del 1548. Il comune dovette quindi iniziare i lavori di riparazione con urgenza: senza ponte, Badalucco e gli altri paesi della valle nei mesi primaverili ed invernali restavano quasi isolati. Il comune quindi acquistò dei terreni in località Braia, trovando un posto ideale e più riparato per la nuova costruzione. I lavori per il nuovo ponte iniziarono nel 1548 e furono completati nel 1551 “in sequela”, cioè grazie a turni di lavoro prestati gratuitamente da ogni famiglia. Si può leggere questa data sul robusto pilone centrale, sul quale venne più tardi innalzata la cappella. Il quadro di Santa Lucia all’interno della cappella è di autore ignoto datato 1656. La statua di Santa Lucia in marmo è di Giovanni Andrea Manni e fu commissionata da Giovanni Maria Orengo con la spesa di L.150.
description
Saint Lucia’s bridge
The Saint Lucia’s stone bridge with annexed chapel, presents two uneven arches and was once the main entrance for those arriving from the lower valley or from Pietrabruna and Porto Maurizio via the San Salvatore pass. In the olden days, the road along the Argentina stream flanked the left bank of the river for long stretches and consisted of an arduous mule track, whereas the current layout of the provincial road that connects Taggia to Badalucco dates back to 1850. An old bridge connected the old village road, still known today as Via Ponte, to the other side of the river. However, as the old bridge collapsed during adverse weather in early 1548, a new one had to be built a little more to the east. The municipality purchased land in the Braia area, finding it an ideal and more sheltered place for the new construction. The work for the new bridge began hurriedly in 1548 and was completed in just three years (1551), due to the importance of a river crossing for the local community. Building work happened "in sequela", or rather provided by the inhabitants on a voluntary basis. The date of completion is displayed on the sturdy central pillar, on which a votive chapel dedicated to Saint Lucia was later erected. The painting of Saint Lucia inside the chapel is by an unknown artist, dated 1656. The statue of the saint is by Giovanni Andrea Manni and was commissioned by Giovanni Maria Orengo at the expense of L. 150.